デフォルト権限である労務担当者ロールを保持しているユーザーであれば、未提出の勤務表を編集することが出来ます。
また、労務担当者以外でも、「提出物管理」の「編集」権限があれば編集可能です。